?????????????????????? ??????????????????????????????????????? (?????????????????????????) ???????????????????????????????????? ????????? magnum ??????????????????????????????????????????????????? ??? ????? ??????? ?????????????????? ??????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????